Infos

07.10.2011

Mieterbrief 5


Im Oktober 2010 haben wir Sie darüber informiert, dass das Stadtplanungsamt die Überbauungsordnung der neuen städtischen Siedlung Stöckacker Süd ausgearbeitet hat. Kurz darauf fand die öffentliche Mitwirkung der so genannten Planungsvorlage Stöckacker Süd statt, die öffentliche Auflage der Überbauungsordnung folgte im August dieses Jahres. Beides waren wichtige Schritte auf dem Weg zur Realisation der Siedlung – die Öffentlichkeit wurde damit in den Planungsprozess einbezogen.

Wie Sie von früheren Informationen wissen, plant die Stadt eine neue Siedlung von hoher architektonischer Qualität, die zugleich sozial, ökologisch und langfristig wirtschaftlich ist. In drei viergeschossigen Häusern sind rund 150 Wohneinheiten für verschiedene Wohnbedürfnisse geplant.

Wie geht es weiter?

Die Planung der Siedlung kommt nun in die Phase der politischen Entscheidungen. Im nächsten Jahr wird das Projekt zuerst dem Stadtrat, danach den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern vorgelegt. Bei einer Zustimmung zum Rück- und Neubau der Siedlung wird der Baubeginn voraussichtlich im zweiten Halbjahr 2013 erfolgen.

Was heisst das für Sie?

Sie werden sich sicherlich erinnern: An der Informationsveranstaltung vom 26. Oktober 2010 und im gleichentags verschickten Brief haben wir Sie darüber informiert, dass Sie im Herbst 2011 die Kündigung Ihres Mietverhältnisses erhalten werden – verbunden mit der gleichzeitigen Mieterstreckung bis ins Jahr 2012. Heute möchten wir Ihnen mitteilen, dass wir das Vorgehen sowie den zeitlichen Ablauf zu Ihren Gunsten geändert haben. Sie erhalten zwar immer noch die Kündigung für Ihre Wohnung im Laufe des Herbst 2011 (Oktober/November), diese Kündigung tritt jedoch erst per 30. April 2013 in Kraft. Sie haben demnach bis April 2013 ein rechtsgültiges Mietsverhältnis anstatt – wie zunächst vorgesehen – nur eine Mieterstreckung bis ins Jahr 2012.

Wie können Sie sich zusätzlich informieren?

Seit drei Jahren betreibt Immobilien Stadt Bern in der Siedlung ein Mieterbüro. Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gern, soweit dies im Rahmen unserer Möglichkeiten liegt.

Das Mieterbüro befindet sich an der Bethlehemstrasse Nr. 181,
im 1. Stock, links.

Die nächsten Öffnungszeiten sind:

Mittwoch, 12. Oktober 2011, 17 bis 18 Uhr
Donnerstag, 13. Oktober 2011, 17 bis 18 Uhr
Mittwoch, 19. Oktober 2011, 17 bis 18 Uhr
Donnerstag, 20. Oktober 2011, 17 bis 18 Uhr

Auf telefonische Voranmeldung hin können auch Termine ausserhalb der oben genannten Öffnungszeiten vereinbart werden: Tel.-Nr. 031 321 66 03.


STOECKACKER_SUED_Mieterbrief_5_07.10.2011.pdf 96 K